Wherever You Are
Artist: One OK Rock ワンオクロック
Album: Niche Syndrome NICHEシンドローム
Released: 9 June 2010
Translated: 1 December 2012
I’m telling you
I softly whisper
Tonight, tonight
You are my angel愛してるよ
aishiteru yo
I love you二人は一つに
futari wa hitotsu ni
Two become oneTonight, tonight
I just say…Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I’m always by your sidewhatever you say 君を思う気持ち
whatever you say kimi wo omou kimochi
Whatever you say, the feelings you’re thinkingI promise you “forever” right now
I don’t need a reason
I just want you, baby
Alright, alright
Day after dayこの先長いことずっと
kono saki nagai koto zutto
Starting now going on foreverどうかこんな僕とずっと
douka konna boku to zutto
Please, with a person like me forevermore死ぬまで stay with me
shinu made stay with me
Stay with me until deathWe carry on
Wherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I’m always by your sidewhatever you say 君を思う気持ち
whatever you say kimi wo omou kimochi
Whatever you say, the feelings you’re thinkingI promise you “forever” right now
Wherever you are, I never make you cry
Wherever you are, I never say goodbyewhatever you say 君を思う気持ち
whatever you say kimi wo omou kimochi
Whatever you say, the feelings you’re thinkingI promise you “forever” right now
僕らが出逢った日は二人にとって一番目の記念すべき日だね
bokura ga deatta hi wa futari ni totte ichibanme no kinen subeki hi da ne
The day we met oughta be number one in our memoriesそして今日という日は二人にとって二番目の記念すべき日だね
soshite kyou to iu hi wa futari ni totte nibanme no kinen subeki hi da ne
With a day like today in close second心から愛せる人
kokoro kara aiseru hito
Those I love wholeheartedly心から愛しい人
kokoro kara itoshii hito
Those I hold dear to meこの僕の愛の真ん中にはいつも心がいるから
kono boku no ai no mannaka ni wa itsumo kokoro ga iru kara
Because you’re always at the center of this love of mineWherever you are, I always make you smile
Wherever you are, I’m always by your sidewhatever you say 君を思う気持ち
whatever you say kimi wo omou kimochi
Whatever you say, the feelings you’re thinkingI promise you “forever” right now
(Wherever you are)
粉絲字幕~Fensi Subs~ 