嘘とワンダーランド
Uso to Wandaarando
Lies and Wonderland
Artist: アジア・カンフー・ジェネレーション (Asian Kung-fu Generation)
Released: 2006
Translated: 28 September 2013
川のように流れるなら
kawa no youni nagareru nara
If only we could flow like a riverいつか僕らは此処に集う
itsuka bokura wa koko ni tsudou
We’d meet here someday夜になって飛び疲れたら
yoru ni natte tobi tsukaretara
If we’re tired of jumping when night comesそんな僕らの場所に呼ぶよ
sonna bokura no basho ni yobu yo
Wherever we are, we’ll yell雲のように浮かぶなら
kumo no youni ukabu nara
If only we could float like the cloudsいつか僕らは此処に集う
itsuka bokura wa koko ni tsudou
We’d meet here someday傷がついて泣き疲れたら
kizu ga tsuite naki tsukaretara
If we’re tired of crying over scarsそんな僕らの場所に呼ぶよ
sonna bokura no basho ni yobu yo
Wherever we are, we’ll yell形なら忘れてかまわないけど
katachi nara wasurete kamawanai kedo
Never mind if the shape’s forgottenひとつだけ教えて
hitotsu dake oshiete
Teach it once more川のように流れるなら
kawa no youni nagareru nara
If only we could flow like a riverいつか僕らは此処に集う
itsuka bokura wa koko ni tsudou
We’d meet here someday夜になって飛び疲れたら
yoru ni natte tobi tsukaretara
If we’re tired of jumping when night comesそんな僕らの場所に呼ぶよ
sonna bokura no basho ni yobu yo
Wherever we are, we’ll yell形なら忘れてかまわないけど
katachi nara wasurete kamawanai kedo
Never mind if the shape’s forgotten君の手で壊したものとか
kimi no te de kowashita mono toka
The things you crushed with your handsひとつだけ教えて
hitotsu dake oshiete
Teach them once more
粉絲字幕~Fensi Subs~ 